1
00:02:31,540 --> 00:02:32,680
ஒரு நிமிடம், ஒடா-குன்.

2
00:02:32,980 --> 00:02:35,700
நேற்று நான் உங்களிடம் கேட்ட ஆவணங்கள் எங்கே?

3
00:02:37,280 --> 00:02:38,580
ஒப்பந்த நிமிடங்களா?

4
00:02:38,940 --> 00:02:39,940
அது சரிதான்.

5
00:02:40,220 --> 00:02:41,220
மறந்துவிட்டீர்கள்.

6
00:02:42,460 --> 00:02:43,460
மன்னிக்கவும்.

7
00:02:44,340 --> 00:02:45,340
இல்லையா?

8
00:02:45,960 --> 00:02:47,160
விரைந்து சென்று தேடுங்கள்.

9
00:02:47,620 --> 00:02:48,780
ஏனென்றால் கூட்டத்திற்கு எனக்கு இது தேவை.

10
00:03:00,970 --> 00:03:01,970
உண்மையில் இல்லை.

11
00:03:02,910 --> 00:03:05,730
நேற்று ஏன் தேடவில்லை?

12
00:03:08,350 --> 00:03:10,430
சரி. எனக்கு அது வேண்டும்.

13
00:03:12,095 --> 00:03:14,530
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை, உடனே கொண்டு வாருங்கள்.

14
00:03:15,470 --> 00:03:16,470
முற்றிலும்.

15
00:03:17,190 --> 00:03:18,190
ஆம்.

16
00:03:25,860 --> 00:03:26,860
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

17
00:03:28,860 --> 00:03:29,860
காத்திருந்ததற்கு நன்றி.

18
00:03:30,740 --> 00:03:34,921
CI கார்ப்பரேஷன் உடனான தற்போதைய விவாதங்கள் பின்வருமாறு. ஆம்.

19
00:03:40,430 --> 00:03:42,830
ஆ, நான் இன்னும் என் வரலாற்றை சரிசெய்யவில்லை.

20
00:03:44,390 --> 00:03:45,390
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

21
00:03:45,780 --> 00:03:49,290
இதுவரை மூன்று முறை பேச்சுவார்த்தை நடத்தியும் நாங்கள் பின்வாங்கவில்லை.

22
00:03:50,530 --> 00:03:51,530
நான் பார்க்கிறேன்.

23
00:03:53,100 --> 00:03:57,830
இருப்பினும், நான் என்னை விட முன்னேறி ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட அவசரப்பட முடியாது.

24
00:03:59,605 --> 00:04:04,630
இருப்பினும், விரைவில் ஒப்பந்தத்தை முன்னோக்கி நகர்த்தவில்லை என்றால், நாங்கள் ஒரு மாற்றீட்டைத் தேடுவோம்.

25
00:04:06,165 --> 00:04:07,410
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

26
00:04:08,620 --> 00:04:10,550
கடந்த காலங்களில் இதுபோன்ற தோல்விகள் ஏற்பட்டுள்ளன.

27
00:04:11,710 --> 00:04:12,710
மருஷினா?

28
00:04:13,110 --> 00:04:14,110
ஆம்.

29
00:04:15,090 --> 00:04:16,290
என்று சொல்ல விரும்பினேன்.

30
00:04:17,875 --> 00:04:21,290
யோசித்துப் பாருங்கள், பேச்சுவார்த்தையின் நிமிடங்கள் இருந்தன.

31
00:04:21,970 --> 00:04:22,970
இது உதவியாக இருக்கலாம்.

32
00:04:24,490 --> 00:04:28,190
ஆம். அதையெல்லாம் ஒருங்கிணைத்து இன்று ஜனாதிபதியிடம் ஒப்படைக்க நினைத்தேன்.

33
00:04:28,550 --> 00:04:28,810
ஆம்.

34
00:04:29,570 --> 00:04:30,050
நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும்.

35
00:04:30,370 --> 00:04:30,770
அது எங்கே?

36
00:04:31,090 --> 00:04:33,230
நாங்கள் அதை இப்போது தயார் செய்கிறோம், எனவே சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

37
00:04:33,410 --> 00:04:35,111
ஓ, எனக்குக் காட்டு. ஆம்.

38
00:04:43,980 --> 00:04:44,980
ஆமா?

39
00:04:45,300 --> 00:04:46,300
ஓட-குன்?

40
00:04:46,770 --> 00:04:47,900
இங்கே ஓட-குன் இல்லையா?

41
00:04:48,910 --> 00:04:49,910
ஓட-குன்?

42
00:04:52,880 --> 00:04:53,880
எங்கே போனாய்?

43
00:05:00,700 --> 00:05:02,560
ஓட-குன், பொருட்கள் என்ன நடக்கிறது?

44
00:05:03,600 --> 00:05:04,600
இல்லை

45
00:05:05,380 --> 00:05:06,380
ஆமா?

46
00:05:06,880 --> 00:05:09,100
எனவே நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

47
00:05:10,280 --> 00:05:11,500
ரசீது கணக்கீடு.

48
00:05:14,220 --> 00:05:18,920
ஏய், நான் முக்கியமானதாகச் சொல்வதைத் தீர்ப்பதற்குப் பதிலாக நீங்கள் ஏன் வேறு ஏதாவது செய்கிறீர்கள்?

49
00:05:20,620 --> 00:05:21,620
ஆனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

50
00:05:23,890 --> 00:05:26,340
உங்களிடம் ஆவணங்கள் இல்லையென்றால், ஒலி நாடாக்கள் உள்ளன, இல்லையா?

51
00:05:26,900 --> 00:05:28,240
நீங்கள் அதை உடனடியாக எழுத வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

52
00:05:30,300 --> 00:05:31,300
ஆ, அது சரி.

53
00:05:32,200 --> 00:05:33,200
நல்ல யோசனைதான்.

54
00:05:34,840 --> 00:05:38,460
நல்ல யோசனைகள் ஒரு உண்மையான ஆசீர்வாதம்.

55
00:05:39,100 --> 00:05:40,100
நான் உண்மையில்...

56
00:05:42,850 --> 00:05:47,080
ஹாமாகன் மன்னிக்கவும்.

57
00:05:52,340 --> 00:05:53,340
நிமிடங்கள் இருந்ததா?

58
00:05:54,360 --> 00:05:55,360
மன்னிக்கவும்.

59
00:05:55,960 --> 00:05:59,600
பொருட்கள் நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளன, எனவே அவற்றை விரைவில் உருவாக்குவோம்.

60
00:06:00,280 --> 00:06:02,320
நான் பார்க்கிறேன், நாளை வரை செய்யலாமா?

61
00:06:03,550 --> 00:06:06,740
ஆம், முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பை கூடிய விரைவில் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்கிறேன்.

62
00:06:07,040 --> 00:06:08,040
ஓ ப்ளீஸ்.

63
00:06:09,040 --> 00:06:12,080
திங்கட்கிழமை கூட்டம் வரை அதைப் பார்த்துவிட்டு ஒரு வியூகத்தைத் திட்டமிடுவேன்.

64
00:06:13,530 --> 00:06:16,800
ஆம், தயாராக இல்லாததற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

65
00:06:17,900 --> 00:06:18,900
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

66
00:07:05,510 --> 00:07:06,510
ஓட-குன்!

67
00:07:07,010 --> 00:07:07,370
ஆமா?

68
00:07:07,371 --> 00:07:08,371
ஆம்.

69
00:07:09,090 --> 00:07:10,350
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும்?

70
00:07:11,090 --> 00:07:12,090
ஆம்.

71
00:07:12,850 --> 00:07:13,850
இது சுமார் 2 நிமிடங்கள் எடுக்கும்.

72
00:07:14,530 --> 00:07:14,910
ஆமா?

73
00:07:15,270 --> 00:07:16,270
ஆம்.

74
00:07:16,990 --> 00:07:17,990
இது சுமார் 2 நிமிடங்கள் எடுக்கும்.

75
00:07:20,790 --> 00:07:23,430
அட அந்த முன்னேற்றம் நாளைக்குள் சாத்தியமா?

76
00:07:24,180 --> 00:07:25,630
அது 20 மணி நேரம்.

77
00:07:27,455 --> 00:07:28,610
அது மிகவும் கடினமானது.

78
00:07:29,990 --> 00:07:32,430
அது கடினமாக இருந்தாலும், அவசரம்!

79
00:07:34,990 --> 00:07:36,190
எப்படியும் முயற்சி செய்கிறேன்.

80
00:07:36,950 --> 00:07:39,510
சரி, இப்போதைக்கு.

81
00:07:48,640 --> 00:07:52,690
ஆம், நான் இப்போது பிஸியாக இருக்கிறேன், எனவே என்னை அழைப்பதற்குப் பதிலாக எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

82
00:08:15,800 --> 00:08:16,800
ஆ, ஆமாம்.

83
00:08:44,074 --> 00:08:47,660
ஓடா-குன், என்னிடம் டேப் 3 இல்லை. உங்களிடம் அது இருக்கிறதா?

84
00:08:49,440 --> 00:08:50,440
ஆமா?

85
00:08:50,764 --> 00:08:52,600
என்னிடம் 6 மற்றும் 7 உள்ளது.

86
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
அது எங்கே?

87
00:08:55,640 --> 00:08:58,180
ம்ம்ம், நான் எல்லாவற்றையும் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும்.

88
00:09:04,490 --> 00:09:05,490
இல்லையா?

89
00:09:05,810 --> 00:09:06,810
இல்லை.

90
00:09:07,060 --> 00:09:08,090
கொண்டு வா.

91
00:09:10,699 --> 00:09:11,699
புரிந்தது.

92
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
நான் இந்த வழியில் செல்கிறேன்.

93
00:09:39,880 --> 00:09:41,060
சரியாகத் தேடினீர்களா?

94
00:09:41,660 --> 00:09:42,660
ஆம்.

95
00:09:43,000 --> 00:09:43,480
இல்லை.

96
00:09:44,020 --> 00:09:45,820
ஆம், இல்லை.

97
00:09:51,260 --> 00:09:52,380
தயவுசெய்து எனக்கு கொஞ்சம் உதவுங்கள்.

98
00:10:07,530 --> 00:10:09,030
நாடாக்கள் எங்கே சேமிக்கப்படுகின்றன?

99
00:10:10,079 --> 00:10:13,250
ஆ, அது இங்கே இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

100
00:10:15,109 --> 00:10:16,770
சரியாக, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

101
00:10:20,929 --> 00:10:22,420
டேப் என்று எதுவும் இல்லை.

102
00:10:23,540 --> 00:10:24,540
அட, இல்லையா?

103
00:10:25,140 --> 00:10:26,140
இல்லை.

104
00:10:27,400 --> 00:10:28,400
ஆமா?

105
00:10:29,200 --> 00:10:30,720
ஏய், என்ன நடக்கிறது?

106
00:10:30,920 --> 00:10:31,300
ஆமா?

107
00:10:31,620 --> 00:10:32,620
மின்வெட்டு உள்ளதா?

108
00:10:33,160 --> 00:10:34,160
விளக்கை இயக்கவும்.

109
00:10:34,960 --> 00:10:35,960
ஆம்.

110
00:10:47,920 --> 00:10:51,420
எத்தனை சுவிட்சுகள் உள்ளன என்பதற்கு வரம்பு இல்லை.

111
00:10:52,139 --> 00:10:55,060
ஹ்ம்ம், நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கும்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?

112
00:10:55,460 --> 00:10:56,560
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

113
00:11:06,160 --> 00:11:10,300
ஓடா-குன், அவசரநிலைகளுக்கு இதைத் திறக்க ஒரு வழி இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

114
00:11:11,480 --> 00:11:12,480
என்ன? என்ன?

115
00:11:13,339 --> 00:11:14,339
இந்த மின்னணு பூட்டு.

116
00:11:15,809 --> 00:11:20,320
மின்சாரம் துண்டிக்கும்போது அதை எவ்வாறு திறப்பது என்று நிர்வாக நிறுவனத்திடம் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

117
00:11:21,479 --> 00:11:25,360
ஆ, எனக்கு சரியாக நினைவில் இருந்தால், செருகுவதற்கு மட்டுமே ஒரு சாவியை வைத்திருந்தேன்.

118
00:11:25,880 --> 00:11:26,880
ஆம், அது.

119
00:11:28,420 --> 00:11:31,240
எனவே இதை திறந்து வெளியில் வேலை செய்வோம்.

120
00:11:32,000 --> 00:11:33,640
ஓ, அது சாத்தியமற்றது.

121
00:11:34,260 --> 00:11:35,260
ஏன்?

122
00:11:35,839 --> 00:11:37,240
எனது மேசையைப் போலவே, அதற்கும் ஒரு சாவி உள்ளது.

123
00:11:38,040 --> 00:11:39,040
ஆமா?

124
00:11:39,389 --> 00:11:41,200
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

125
00:11:42,260 --> 00:11:43,541
ஆம். இது மோசமானதா?

126
00:11:43,775 --> 00:11:45,380
இல்லை, அது வெளிப்படையாக இல்லை.

127
00:11:45,969 --> 00:11:49,000
நீங்கள் இங்கே சிக்கியிருக்கும் போது அந்தச் சாவியை நீங்கள் பயன்படுத்துவீர்கள்.

128
00:11:49,700 --> 00:11:51,640
அதை ஏன் உங்கள் மேசையில் வைத்திருக்கிறீர்கள்?

129
00:11:52,560 --> 00:11:55,540
ஆ, அதனால்தான்.

130
00:11:57,140 --> 00:11:58,260
இப்ப பரவாயில்லை.

131
00:11:59,049 --> 00:12:00,920
ஆனா, என்னைக் கூப்பிட்டு யாரையாவது கூட்டிட்டுப் போங்க.

132
00:12:02,100 --> 00:12:03,100
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

133
00:12:03,900 --> 00:12:04,900
மற்றும்,

134
00:12:30,000 --> 00:12:31,180
நீங்கள் என்ன எடுக்கிறீர்கள்?

135
00:12:32,420 --> 00:12:34,620
ஓ, நான் நிலைமையை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.

136
00:12:36,084 --> 00:12:38,240
தயவு செய்து விரைவில் உங்களுக்கு உதவ சொல்லுங்கள்.

137
00:12:39,300 --> 00:12:40,300
ஆம்.

138
00:12:55,460 --> 00:12:56,540
யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்?

139
00:12:57,669 --> 00:12:59,520
ஆ, இது நிஷிமுரா.

140
00:13:00,180 --> 00:13:02,900
எனவே, நீங்கள் அவரை தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது, இல்லையா?

141
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
ஆம்.

142
00:13:06,250 --> 00:13:07,880
அதனால் ஏதாவது செய்ய சொல்லுங்கள்.

143
00:13:09,120 --> 00:13:09,520
கீழ்படிந்தவர்கள்.

144
00:13:10,060 --> 00:13:11,060
என்ன, என்ன நடந்தது?

145
00:13:12,974 --> 00:13:14,520
பேட்டரி இல்லை.

146
00:13:14,980 --> 00:13:15,980
ஆம்.

147
00:13:19,409 --> 00:13:21,460
ஆனால் நீங்கள் நிஷிமுராவிடம் சொன்னீர்கள், இல்லையா?

148
00:13:22,800 --> 00:13:23,900
ஆம், பரவாயில்லை.

149
00:13:24,560 --> 00:13:26,340
சரி, அது எப்படியாவது சரியாகிவிடும், இல்லையா?

150
00:13:27,720 --> 00:13:28,940
அதற்கு அவர்கள் ஏதாவது செய்வார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

151
00:13:30,820 --> 00:13:33,160
இப்போதைக்கு மிஸ்டர் டேப்பைத் தேடுகிறேன்.

152
00:13:34,240 --> 00:13:34,300
ஆம்.

153
00:13:34,420 --> 00:13:35,660
உங்களிடம் மின்விளக்கு இருக்கிறதா?

154
00:13:43,190 --> 00:13:44,690
இது இப்படித்தான் இருக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

155
00:13:45,990 --> 00:13:46,990
சரி, எடுத்துக்கொள்.

156
00:13:47,710 --> 00:13:48,710
ஆம்.

157
00:13:48,870 --> 00:13:49,870
கொஞ்சம்

158
00:14:05,870 --> 00:14:07,190
பெட்டி கனமானது.

159
00:14:08,609 --> 00:14:09,609
விடு.

160
00:14:13,620 --> 00:14:14,660
ஒரு நாற்காலி வேண்டும்.

161
00:14:15,420 --> 00:14:16,420
ஆம்.

162
00:14:53,540 --> 00:14:54,540
இதை எடு.

163
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
ஆம்.

164
00:15:02,150 --> 00:15:03,450
பார், தேடு.

165
00:15:12,810 --> 00:15:13,810
கீழே எடு.

166
00:15:50,730 --> 00:15:53,150
அது ஏன் இனி நடக்காது?

167
00:15:54,490 --> 00:15:55,770
எனக்கு புரியவில்லை.

168
00:15:57,530 --> 00:16:01,450
நீங்கள் வழிமுறைகளை சரியாகப் பின்பற்றியிருந்தால், நீங்கள் இவ்வளவு மோசமான நிலைக்கு ஆளாகியிருக்க மாட்டீர்கள்.

169
00:16:01,590 --> 00:16:02,590
தயவுசெய்து சிந்திக்கவும்.

170
00:16:04,010 --> 00:16:05,291
ஆம். ஆம்.

171
00:16:08,540 --> 00:16:13,480
மூலம், நிஷிமுராவைத் தொடர்பு கொண்ட பிறகு, நாங்கள் சில அரங்குகளை அமைக்கிறோம், ஆனால் என்ன நடக்கிறது?

172
00:16:14,160 --> 00:16:16,620
சரி, அது விரைவில் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

173
00:16:19,220 --> 00:16:20,940
என் தொண்டை வறண்டு இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.

174
00:16:21,240 --> 00:16:22,240
தண்ணீர் இல்லையா?

175
00:16:22,820 --> 00:16:24,280
ஓ, என் தண்ணீர் இருக்கிறது.

176
00:16:27,055 --> 00:16:29,380
நான் எங்கு சென்றாலும், இதை மட்டும் தான் கொண்டு செல்கிறேன்.

177
00:16:30,480 --> 00:16:31,660
நான் குடித்து முடித்துவிட்டேன், ஆனால் நீங்கள் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

178
00:16:31,979 --> 00:16:33,280
எனக்கு அது தேவையில்லை.

179
00:16:34,580 --> 00:16:35,800
சரி, நான் குடிப்பேன்.

180
00:16:42,700 --> 00:16:46,000
அட, இதுபோன்ற சமயங்களில் தண்ணீர் குடிப்பதே சிறந்தது!

181
00:16:46,960 --> 00:16:48,620
ஓ, என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது!

182
00:16:48,621 --> 00:16:51,420
பெருமூச்சு.

183
00:16:51,580 --> 00:16:52,580
பெருமூச்சு.

184
00:16:52,980 --> 00:16:53,980
ஹாஆ

185
00:17:31,240 --> 00:17:31,880
-.

186
00:17:32,020 --> 00:17:33,020
ஆஹா.

187
00:17:33,380 --> 00:17:34,380
பெருமூச்சு.

188
00:17:36,600 --> 00:17:40,940
காத்திருங்கள், இது ஏற்கனவே காலை, இல்லையா?

189
00:17:41,180 --> 00:17:42,180
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

190
00:17:43,039 --> 00:17:44,039
ஓட-குன்.

191
00:17:44,629 --> 00:17:45,629
ஓட-குன்.

192
00:17:48,160 --> 00:17:50,280
ஓட-குன், நீ தூங்குகிறாயா?

193
00:17:53,714 --> 00:17:56,000
ஏய், நிஷிமுரா, நீ ஏன் வரவில்லை?

194
00:17:57,499 --> 00:17:58,499
அது விசித்திரமானது.

195
00:17:58,919 --> 00:18:00,160
நீங்கள் அதை சரியாக வெளிப்படுத்தினீர்களா?

196
00:18:01,300 --> 00:18:02,300
நான் சொன்னேன்.

197
00:18:02,500 --> 00:18:03,500
அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?

198
00:18:06,109 --> 00:18:09,000
நான் ஆபீஸ்ல மாட்டிக்கிட்டு இருக்கேன், அவங்க வந்து உதவி செய்யணும்னு சொன்னேன்.

199
00:18:09,819 --> 00:18:11,160
அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?

200
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
ம்ம்.

201
00:18:14,020 --> 00:18:18,680
அட, நான் குடிபோதையில் இருந்ததால், நகைச்சுவையை ஒரே நேரத்தில் படித்திருக்கலாம்.

202
00:18:20,480 --> 00:18:21,480
பெருமூச்சு.

203
00:18:22,040 --> 00:18:23,440
இது கிட்டத்தட்ட இங்கே உள்ளது.

204
00:18:23,980 --> 00:18:25,760
என்னால் இனி வேகமாக விழ முடியாது.

205
00:18:26,920 --> 00:18:27,540
பெருமூச்சு.

206
00:18:27,740 --> 00:18:30,960
ஏற்கனவே சலிப்பாக இருக்கிறது.

207
00:18:41,419 --> 00:18:44,240
நான் கழிப்பறைக்கு செல்ல விரும்புகிறேன், ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?

208
00:18:46,159 --> 00:18:47,160
வெளியில் போகாமல் என்னால் செய்ய முடியாது.

209
00:18:48,429 --> 00:18:50,280
சரி, வெளியேறுவதற்கான வழியை யோசியுங்கள்.

210
00:18:53,324 --> 00:18:54,340
இங்கே செய்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

211
00:18:55,289 --> 00:18:56,289
நான் கேலி செய்யவில்லை.

212
00:18:56,460 --> 00:18:57,800
இது போன்ற இடத்தில் நீங்கள் அதைச் செய்ய வழி இல்லை, இல்லையா?

213
00:18:58,960 --> 00:19:00,020
பெருமூச்சு.

214
00:19:00,549 --> 00:19:01,740
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

215
00:19:02,480 --> 00:19:03,500
இல்லை, ஒரு நிமிடம்.

216
00:19:11,480 --> 00:19:12,480
ஆமா?

217
00:19:13,020 --> 00:19:14,200
என்ன செய்கிறாய்?

218
00:19:25,309 --> 00:19:27,620
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

219
00:19:38,710 --> 00:19:39,710
பெருமூச்சு.

220
00:19:39,970 --> 00:19:40,990
பெருமூச்சு. நல்லது.

221
00:19:48,139 --> 00:19:49,990
ஆம், மேலாளர், தயவுசெய்து இதைப் பயன்படுத்தவும்.

222
00:19:51,109 --> 00:19:52,670
ஆ, நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த வழி இல்லை, இல்லையா?

223
00:19:53,630 --> 00:19:54,630
பெருமூச்சு.

224
00:19:55,310 --> 00:19:56,310
நான்-அது சரியா?

225
00:20:12,520 --> 00:20:13,520
பெருமூச்சு.

226
00:20:15,949 --> 00:20:17,080
பெருமூச்சு.

227
00:20:17,420 --> 00:20:18,621
பெருமூச்சு. பெருமூச்சு.

228
00:20:32,680 --> 00:20:34,080
நான் உயிர்வாழ்வதை உணர்கிறேன்.

229
00:20:35,809 --> 00:20:37,500
இதுவே வாழ்வுக்கும் சாவுக்குமான இடைவெளி.

230
00:20:55,369 --> 00:20:58,480
டைரக்டர், நான் பாஸ் பண்ணாவிட்டாலும் பரவாயில்லையா?

231
00:20:59,249 --> 00:21:00,620
நான் அப்படி எதையும் பயன்படுத்துவதில்லை.

232
00:21:01,879 --> 00:21:05,000
மாறாக, வெளியேறுவதற்கான வழியை மட்டும் சிந்தியுங்கள்.

233
00:21:06,180 --> 00:21:07,381
பெருமூச்சு. ஆம்.

234
00:21:17,070 --> 00:21:18,070
ஒரு நிமிடம் பொறு.

235
00:21:18,810 --> 00:21:20,130
இன்று சனிக்கிழமை.

236
00:21:21,410 --> 00:21:25,110
வார இறுதி ஆய்வின் போது மின்சாரம் நிறுத்தப்பட்டதா?

237
00:21:26,050 --> 00:21:27,050
ஆமா?

238
00:21:28,244 --> 00:21:29,910
யோசித்துப் பார்த்தால் அப்படி ஒரு அறிவிப்பு வந்திருக்கலாம்.

239
00:21:30,730 --> 00:21:31,730
என்ன?

240
00:21:32,190 --> 00:21:36,190
அப்படியென்றால் நாளையும் நான் பூட்டப்பட்டிருப்பேன் என்று அர்த்தமா?

241
00:21:37,370 --> 00:21:38,370
பெருமூச்சு.

242
00:21:39,030 --> 00:21:40,030
ஏற்கனவே.

243
00:21:40,610 --> 00:21:42,630
பெருமூச்சு.

244
00:21:43,610 --> 00:21:44,610
மோசமான.

245
00:21:46,250 --> 00:21:48,550
ஓடா-குன், நீங்கள் ஒரு கணம் அங்கு செல்ல முடியுமா?

246
00:21:50,409 --> 00:21:51,409
ஏன்?

247
00:21:51,670 --> 00:21:53,030
சரி, ஏன் இல்லை?

248
00:21:53,750 --> 00:21:54,750
விரைவான.

249
00:21:56,130 --> 00:21:56,930
ஆஹா

250
00:21:57,130 --> 00:21:58,130
ஆம், ஆம், ஆம்.

251
00:22:12,290 --> 00:22:13,830
ஏய், என்னைப் பார்க்காதே.

252
00:22:14,890 --> 00:22:15,890
நான் பார்க்கவில்லை.

253
00:22:16,730 --> 00:22:18,150
பார்க்க வேண்டாம் என்று சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

254
00:22:19,030 --> 00:22:20,950
நான் பார்க்கவில்லை. இல்லை, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா?

255
00:22:21,690 --> 00:22:23,051
இல்லை, நான் பார்க்கவில்லை. அங்கே பார்.

256
00:22:23,190 --> 00:22:24,190
விரைவான.

257
00:22:25,230 --> 00:22:26,230
நான் அந்த வழியை எதிர்கொள்கிறேன்.

258
00:22:26,730 --> 00:22:27,850
இல்லை, இல்லை, நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

259
00:22:28,590 --> 00:22:30,870
இல்லை, நான் பார்க்கவில்லை. இல்லை, நான் உண்மையில் பார்க்கிறேன்.

260
00:22:31,750 --> 00:22:32,870
நான் பார்க்கவே இல்லை.

261
00:22:35,550 --> 00:22:36,770
என் மின்னஞ்சலை மீறப் போகிறீர்களா?

262
00:22:37,570 --> 00:22:38,570
அது எனக்கு ஏற்புடையதல்ல.

263
00:22:40,070 --> 00:22:41,170
நீங்கள் உண்மையில் அதை எதிர்கொள்கிறீர்களா?

264
00:22:41,990 --> 00:22:43,570
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. இல்லை, பார்க்காதே.

265
00:22:44,170 --> 00:22:45,170
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

266
00:22:45,610 --> 00:22:47,270
என் கண்கள் என்னையே பார்க்கின்றன.

267
00:22:48,910 --> 00:22:51,950
நான் ஏமாற்றத்தை பார்க்கிறேன் ...

268
00:22:57,590 --> 00:23:00,370
நான் உன்னை எப்பொழுதும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன், மேலும் நெருங்கி வருகிறேன்...

269
00:23:01,250 --> 00:23:01,890
ஈட்டி gratuit.

270
00:23:02,270 --> 00:23:03,270
பார்க்காதே.

271
00:23:06,510 --> 00:23:07,990
நான் பின்னால் இருந்து பார்க்க முயற்சிக்கிறேன்.

272
00:23:08,150 --> 00:23:08,750
நான் பார்க்கவில்லை.

273
00:23:08,970 --> 00:23:10,230
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா? அங்கே பார்.

274
00:23:11,104 --> 00:23:12,270
எனவே, அங்கு செல்லுங்கள்.

275
00:23:12,430 --> 00:23:12,510
நான் அங்கு செல்கிறேன்.

276
00:23:12,870 --> 00:23:14,270
இல்லை, அது என்னை எதிர்கொள்ளவில்லை, என்னை விட்டு விலகி இருக்கிறது.

277
00:23:14,890 --> 00:23:16,050
ஜன்னலை நோக்கி பார்.

278
00:23:17,470 --> 00:23:18,590
விரைந்து செல்லுங்கள்.

279
00:23:19,230 --> 00:23:19,710
நான் அதை எதிர்கொள்கிறேன்.

280
00:23:19,910 --> 00:23:21,090
ஏற்கனவே சீக்கிரம்.

281
00:23:22,650 --> 00:23:23,650
என்னைப் பார்க்காதே.

282
00:23:25,219 --> 00:23:26,810
உண்மையில் பார்க்க வேண்டாம் என்று நான் சொல்கிறேன்.

283
00:23:26,970 --> 00:23:28,971
அதை டேப் செய்யவும். நான் அதை உன்னிப்பாக கவனித்து வருகிறேன்.

284
00:23:29,310 --> 00:23:29,790
நான் பார்க்கவில்லை.

285
00:23:29,930 --> 00:23:30,930
சீக்கிரம் அங்கே போ.

286
00:23:34,530 --> 00:23:36,030
சீக்கிரம், ஏற்கனவே.

287
00:23:39,250 --> 00:23:40,130
இப்போது அங்கே.

288
00:23:40,230 --> 00:23:40,850
என்னிடம் திரும்பு.

289
00:23:41,150 --> 00:23:42,150
நான் அதை எதிர்கொள்கிறேன்.

290
00:23:42,770 --> 00:23:45,030
இனி என்னைப் பார்க்காதே.

291
00:23:45,510 --> 00:23:46,110
நான் பார்க்கவில்லை.

292
00:23:46,410 --> 00:23:51,410
ஹ்ம்ம்,

293
00:24:52,540 --> 00:24:53,840
இது மிக மோசமானது!

294
00:24:53,841 --> 00:24:58,120
இந்த வக்கிரமான மனிதனை என்னால் நம்ப முடியவில்லை!

295
00:25:06,860 --> 00:25:07,860
மன்னிக்கவும்.

296
00:25:08,679 --> 00:25:12,100
மேலாளரைப் பற்றிய கதைகளை நான் அடிக்கடி பார்ப்பதில்லை, எனவே நான் அதை முதலில் பார்த்தேன்.

297
00:25:12,520 --> 00:25:13,520
ஏனென்றால் அது சாத்தியமற்றது.

298
00:25:16,559 --> 00:25:17,560
உங்கள் தண்ணீரை கொண்டு வாருங்கள்.

299
00:25:19,100 --> 00:25:20,100
ஆம்.

300
00:25:27,329 --> 00:25:28,350
எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை, இதுதான்.

301
00:25:30,690 --> 00:25:31,690
அங்கே போ.

302
00:25:43,770 --> 00:25:44,770
அங்கே இருக்காதே.

303
00:25:45,510 --> 00:25:46,510
நான் பார்க்கவில்லை.

304
00:26:02,359 --> 00:26:03,760
இல்லை, பார், நீ பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாய்.

305
00:26:04,500 --> 00:26:05,500
பார்க்காதே.

306
00:26:05,620 --> 00:26:06,620
நான் பார்க்கவில்லை.

307
00:26:22,610 --> 00:26:23,610
பார்க்காதே.

308
00:26:27,040 --> 00:26:28,040
நீங்கள் அதிகமாகக் கேட்கவில்லையா?

309
00:26:30,640 --> 00:26:31,640
பார்க்காதே.

310
00:27:55,720 --> 00:27:57,400
இயக்குனர். என்ன?

311
00:28:02,730 --> 00:28:03,730
என்ன?

312
00:28:05,830 --> 00:28:06,830
என்ன?

313
00:28:09,980 --> 00:28:10,980
என்ன?

314
00:28:13,100 --> 00:28:14,100
என்ன?

315
00:28:18,080 --> 00:28:19,080
என்ன?

316
00:28:25,190 --> 00:28:26,190
என்ன?

317
00:28:26,370 --> 00:28:26,590
என்ன?

318
00:28:26,591 --> 00:28:26,630
என்ன?

319
00:28:26,850 --> 00:28:26,870
என்ன?

320
00:28:26,871 --> 00:28:26,890
என்ன?

321
00:28:26,910 --> 00:28:28,310
ஆம், நான் நிறுத்த மாட்டேன்!

322
00:28:28,850 --> 00:28:30,330
ஏய், நிறுத்து!

323
00:28:30,730 --> 00:28:33,190
நான் ஒரு கணம் மறைந்துவிட வேண்டும். நிறுத்து!

324
00:28:34,430 --> 00:28:35,430
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

325
00:28:36,070 --> 00:28:37,910
அது பைத்தியக்காரத்தனம், நான் சொன்னேன்!

326
00:28:39,810 --> 00:28:40,810
நிறுத்து.

327
00:28:40,970 --> 00:28:44,070
காத்திருங்கள், நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

328
00:28:45,670 --> 00:28:46,890
உனக்கு பைத்தியம் இல்லையா?

329
00:28:50,679 --> 00:28:51,750
நிறுத்து!

330
00:28:54,510 --> 00:28:57,930
ஏய், நீ பைத்தியக்காரன்.

331
00:28:58,850 --> 00:29:00,310
அதுவும் தவறானது.

332
00:29:02,084 --> 00:29:07,870
இரண்டும்... இரண்டும்... ஏய் விடு.

333
00:29:09,090 --> 00:29:12,870
இது மிகவும் தவறானது. உனக்கு பைத்தியம் இல்லையா?

334
00:29:25,830 --> 00:29:26,950
நிறுத்து!

335
00:29:29,830 --> 00:29:31,070
நிறுத்து!

336
00:29:33,690 --> 00:29:34,710
நிறுத்து.

337
00:29:35,250 --> 00:29:40,250
நிறுத்து.

338
00:29:44,160 --> 00:29:45,521
ஆம். நிறுத்து.

339
00:29:48,380 --> 00:29:50,780
ஏய், ஓட-குன், நிறுத்து.

340
00:29:55,930 --> 00:29:56,930
நிறுத்து.

341
00:29:59,510 --> 00:30:01,950
உனக்கு கொஞ்சம் பைத்தியம் இல்லையா?

342
00:30:02,390 --> 00:30:03,610
நிறுத்தச் சொன்னேன்.

343
00:30:04,370 --> 00:30:06,050
அவள் குடல் மிகவும் சிற்றின்பமாக இருப்பதால் தான்.

344
00:30:07,290 --> 00:30:08,290
ஓ, இல்லை.

345
00:30:09,390 --> 00:30:11,430
சிறிது. ஓ, மன்னிக்கவும்.

346
00:30:11,570 --> 00:30:12,570
அதை தொடாதே.

347
00:30:18,880 --> 00:30:22,900
ஏய், ஏய், நிறுத்து.

348
00:30:25,394 --> 00:30:27,780
ஏய், நிறுத்து.

349
00:30:28,240 --> 00:30:29,520
நீங்கள் பைத்தியம், மனிதனே.

350
00:30:31,940 --> 00:30:33,360
உனக்கு பைத்தியம் இல்லையா?

351
00:30:37,219 --> 00:30:39,120
அதை நிறுத்து.

352
00:30:41,629 --> 00:30:43,960
என்னுடன் பேசுங்கள். மேஜிப்ஷன் மிகவும் நல்லது.

353
00:30:46,560 --> 00:30:54,560
அதை நிறுத்து.

354
00:30:57,520 --> 00:30:59,300
ஓடா-குன், அதை நிறுத்து.

355
00:31:08,480 --> 00:31:09,880
இல்லை, நிறுத்து.

356
00:31:10,539 --> 00:31:13,520
இல்லை, இல்லை.

357
00:31:15,620 --> 00:31:16,620
ஏய்,

358
00:31:19,260 --> 00:31:20,260
உங்கள் கைகளை ஒதுக்கி வைக்கவும்.

359
00:31:23,460 --> 00:31:24,720
இது பார்க்க அருமையான இடம் இல்லையா?

360
00:31:27,240 --> 00:31:28,840
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

361
00:31:30,500 --> 00:31:33,780
நீங்கள் சொல்வதை என்னால் கேட்க முடியவில்லை. ஹூ!

362
00:31:33,781 --> 00:31:36,480
ஓ, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

363
00:31:40,730 --> 00:31:41,730
நிறுத்து!

364
00:31:42,410 --> 00:31:44,030
இது மிகவும் ஆபத்தானது தலைவரே.

365
00:31:45,870 --> 00:31:47,450
இது சாதாரணமானது அல்ல.

366
00:31:50,570 --> 00:31:53,730
ஏற்கனவே நிறுத்து.

367
00:31:55,170 --> 00:31:56,730
ஓட-குன், நிறுத்து!

368
00:31:57,090 --> 00:32:02,300
ஏய், நிறுத்து!

369
00:32:06,270 --> 00:32:07,950
ஏய், நிறுத்து...

370
00:32:11,519 --> 00:32:19,470
சும்மா...நிறுத்து...

371
00:32:22,690 --> 00:32:28,180
நிறுத்து... சும்மா... விடு...

372
00:32:31,990 --> 00:32:35,590
வேண்டாம், நிறுத்துங்கள், வேண்டாம்...

373
00:32:38,550 --> 00:32:43,570
ஓட-குன், இல்லை...இல்லை, ஓட-குன், இல்லை...

374
00:32:47,230 --> 00:32:49,150
ஓடா-குன், இல்லை...

375
00:33:11,789 --> 00:33:13,600
உன் விருப்பப்படி செய்...

376
00:34:09,620 --> 00:34:17,620
ஓட-குன், யா

377
00:34:27,440 --> 00:34:28,940
மன்னிக்கவும்.

378
00:34:37,650 --> 00:34:40,111
ஆ...ஓ, பார்.

379
00:34:47,710 --> 00:34:50,630
ஓ, என் கைகள் மிகவும் கடினமானவை. ஓ

380
00:34:52,909 --> 00:34:53,969
டா-குன், நிறுத்து.

381
00:35:16,080 --> 00:35:17,200
ஓ, டக்குன்.

382
00:35:18,220 --> 00:35:19,220
ஓ

383
00:35:37,220 --> 00:35:38,220
தா-குன்.

384
00:35:38,510 --> 00:35:39,900
இதுதான் நிறுவனம்.

385
00:35:40,160 --> 00:35:41,160
இல்லை!

386
00:35:52,530 --> 00:35:53,730
இல்லை!

387
00:35:56,310 --> 00:35:57,310
இல்லை!

388
00:36:09,870 --> 00:36:10,970
மீண்டும் வா!

389
00:36:21,360 --> 00:36:23,120
எல்லோரும் மிகவும் பெரியவர்கள்!

390
00:36:25,360 --> 00:36:28,320
ஆ, ஆ

391
00:36:29,340 --> 00:36:30,360
ஆ!

392
00:36:30,480 --> 00:36:31,480
ஆ!

393
00:36:57,390 --> 00:36:58,760
ஆ!

394
00:37:01,325 --> 00:37:04,060
அந்த இடத்தில் விழாதே!!

395
00:37:04,061 --> 00:37:05,520
ஆ!

396
00:37:12,835 --> 00:37:14,250
அதோ-குன்!

397
00:37:16,090 --> 00:37:17,490
மற்றவை!

398
00:37:18,780 --> 00:37:22,070
ஆஹா...

399
00:37:22,630 --> 00:37:23,870
அங்கு இல்லை.

400
00:37:28,070 --> 00:37:31,470
அங்கே நிற்காதே...

401
00:37:35,330 --> 00:37:36,410
வூஹூ!

402
00:37:36,411 --> 00:37:37,411
ம்ம், ஆஹ்ஹ்ஹ்ஹ்.

403
00:37:49,670 --> 00:37:50,670
அச்சச்சோ,

404
00:38:06,310 --> 00:38:07,310
ஆ ~~~!

405
00:38:19,290 --> 00:38:20,290
ஊஊஊ...

406
00:38:27,750 --> 00:38:30,770
ஊஊஊ...

407
00:38:33,090 --> 00:38:36,290
ஆ, இப்போது உங்களிடம் தண்ணீரும் உப்பும் இருக்கிறது!

408
00:38:36,930 --> 00:38:37,930
ஆ,

409
00:38:58,090 --> 00:38:59,670
காத்திருங்கள், அது நல்லதல்ல.

410
00:39:01,830 --> 00:39:03,830
இல்லை, இது உண்மை, அது நல்லதல்ல!

411
00:39:07,610 --> 00:39:08,730
அச்சச்சோ!

412
00:39:08,731 --> 00:39:13,770
ஹிஹிஹி

413
00:39:26,080 --> 00:39:33,900
ஃபூ...நான் கலகலப்பாகப் போகிறேன்.

414
00:39:37,070 --> 00:39:38,090
ஹாஹா கோஹ்.

415
00:39:39,170 --> 00:39:47,170
நாம் எப்போது ஒருவரை ஒருவர் காண்போம்?

416
00:39:47,430 --> 00:39:48,670
உஃபுஃபு... எப்போ போரடிப்பேன்?

417
00:39:49,390 --> 00:39:55,150
உஃபுஃபு... உச்சியோரி... ஜப்பான் என்றும் ஜப்பான் என்று கூறப்படுகிறது.

418
00:40:10,400 --> 00:40:11,400
ஜப்பான்!

419
00:40:20,660 --> 00:40:21,840
எஞ்சியிருப்பது...

420
00:41:37,670 --> 00:41:38,810
நான் பிறந்த போது போட்டேன்.

421
00:41:52,060 --> 00:41:53,480
என் வாய் நிறைந்தது.

422
00:41:56,220 --> 00:41:57,220
முடியும்.

423
00:42:26,720 --> 00:42:27,720
ஆ!

424
00:42:28,640 --> 00:42:29,680
ஆ~!

425
00:42:32,900 --> 00:42:36,200
ஹ்ம்ம்!

426
00:42:41,020 --> 00:42:42,100
ஆஹா!

427
00:42:42,101 --> 00:42:42,500
ஹ்ம்ம்!

428
00:42:42,680 --> 00:42:43,680
ஆஹா!

429
00:42:53,920 --> 00:42:55,700
அச்சச்சோ!

430
00:43:00,700 --> 00:43:01,700
ஆ!

431
00:43:02,420 --> 00:43:04,000
உன்னை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன்!

432
00:43:55,180 --> 00:43:56,960
எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள்.

433
00:44:08,200 --> 00:44:09,360
இப்போது எங்கே போகிறது?

434
00:44:52,970 --> 00:44:54,070
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

435
00:45:15,270 --> 00:45:16,750
மீண்டும் ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுங்கள்.

436
00:45:17,790 --> 00:45:18,790
ஆ,

437
00:45:24,930 --> 00:45:27,350
எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு நான் அதை பின்னுவேன். ஒருவேளை என் வாழ்க்கையில் நான் தடுக்கப்பட்டதால், அது வேறு இடத்தில் இருந்ததால் இருக்கலாம். மற்றும்.

438
00:45:36,650 --> 00:45:38,290
இனி இல்லை, காத்திருங்கள்!

439
00:45:41,130 --> 00:45:42,850
அப்போது இதற்கு தண்ணீர் தேவையில்லை.

440
00:45:47,330 --> 00:45:48,810
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

441
00:45:59,360 --> 00:46:00,800
தயவு செய்து ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுங்கள்.

442
00:46:09,565 --> 00:46:11,540
தயவு செய்து ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுங்கள்.

443
00:46:19,160 --> 00:46:20,280
தயவு செய்து ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுங்கள்.

444
00:46:29,290 --> 00:46:30,750
நாம் என்ன செய்வோம்?

445
00:46:37,690 --> 00:46:40,910
அது என் முகம் முழுவதும் பரவியது.

446
00:46:41,590 --> 00:46:42,930
அது ஜீவத் தண்ணீர்.

447
00:47:12,070 --> 00:47:16,830
இயக்குனரே, தயவு செய்து உப்பை தண்ணீருடன் அகற்றவும்.

448
00:47:20,710 --> 00:47:24,290
மேலாளர், என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

449
00:47:31,590 --> 00:47:33,930
மேலாளர், மேலாளர்.

450
00:47:40,020 --> 00:47:47,670
பாதி நன்றாக இருந்தாலும் ஆச்சரியம்தான்.

451
00:47:52,650 --> 00:47:54,850
தயவு செய்து உங்கள் செல்ல நாயை புதிய ஓட்டுநராக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

452
00:47:55,035 --> 00:48:00,910
மிகவும் நல்லது.

453
00:48:02,080 --> 00:48:03,150
மென்மையான.

454
00:48:03,300 --> 00:48:10,210
அந்த இடம் முழுவதும் மூடப்படும்.

455
00:48:15,830 --> 00:48:16,830
என்ன?

456
00:48:23,250 --> 00:48:24,450
இது மிகவும் தொடர்ச்சியாக இருந்தது.

457
00:48:25,340 --> 00:48:27,190
எப்போதும் வரவேற்கிறோம்.

458
00:48:28,510 --> 00:48:30,251
ஏன். ஏன் அப்படி தோணுது?

459
00:48:34,390 --> 00:48:35,770
இது மிகவும் சிற்றின்பம், முதலாளி.

460
00:48:40,770 --> 00:48:42,870
பாருங்கள், இதோ உப்பு.

461
00:48:43,010 --> 00:48:44,010
பார், அது சரி.

462
00:48:44,350 --> 00:48:45,350
தயவு செய்து நக்குங்கள்.

463
00:48:46,470 --> 00:48:47,570
நக்கி நக்கு.

464
00:48:48,070 --> 00:48:51,950
பார், என்னால் உனக்கு உதவ முடியாது.

465
00:49:06,030 --> 00:49:08,670
ஓ, சூரியன்.

466
00:49:17,530 --> 00:49:25,530
ஓ-நீர் குட்டை, ஓ-நீர்

467
00:49:28,920 --> 00:49:30,780
டேமின் காலணிகள்.

468
00:49:45,420 --> 00:49:46,660
உங்களுக்குப் பெசார் கிடைத்தாலும் பரவாயில்லை.

469
00:49:51,470 --> 00:49:52,470
ஜீரோ சதைப்பற்றுள்ள அதிர்ச்சியை விரும்புகிறது.

470
00:50:09,870 --> 00:50:10,870
கோடை சாஸ்!

471
00:50:11,670 --> 00:50:13,690
ஓ, எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

472
00:50:14,770 --> 00:50:15,770
ஓ

473
00:50:32,380 --> 00:50:33,600
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

474
00:50:56,820 --> 00:50:58,540
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

475
00:51:12,920 --> 00:51:20,870
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

476
00:51:42,270 --> 00:51:45,470
நீங்கள் நன்றாக சாப்பிட்டால், நீங்கள் அதிகமாகப் பெறுவீர்கள், எனவே சுவையில் திருப்தி அடையுங்கள்.

477
00:51:51,710 --> 00:51:53,870
பிறந்த உடனேயே

478
00:51:58,690 --> 00:51:59,730
நான் வாயை வெட்டுகிறேன். எஞ்சியிருந்தால், அதை பல முறை வெட்டுங்கள்.

479
00:52:00,880 --> 00:52:01,880
நான் வாங்கட்டும்.

480
00:52:20,240 --> 00:52:21,280
ஜோகெலோஃபிஸ்.

481
00:53:48,970 --> 00:53:50,370
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

482
00:54:18,870 --> 00:54:20,370
நான் உன்னைப் பற்றி ஏதாவது சொல்ல நினைத்தால், நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

483
00:54:26,640 --> 00:54:31,790
உடலை சுத்தம் செய்வது நம்மை முன்னேற்றாது.

484
00:54:48,500 --> 00:54:49,500
மாசு.

485
00:55:05,360 --> 00:55:06,860
சரி, காரில் செல்வோம்!

486
00:56:07,350 --> 00:56:08,550
நான் உதவ வேண்டியிருந்தது.

487
00:56:15,010 --> 00:56:16,070
நீங்கள் நிறுத்திய பிறகு.

488
00:58:03,850 --> 00:58:04,850
ஆ

489
00:58:10,320 --> 00:58:11,320
ஆ

490
00:59:12,380 --> 00:59:15,440
அத்தகைய மூலதனம். நான் அதை வெளியே போடுவதால் அது காலியாகிவிடும்.

491
00:59:18,600 --> 00:59:25,580
ஆ ஆ

492
00:59:38,800 --> 00:59:39,800
ஆ, ஆ, ஆ,

493
00:59:55,280 --> 00:59:56,280
ஆ, ஆ, ஆ,

494
01:00:24,620 --> 01:00:32,620
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

495
01:01:06,900 --> 01:01:14,800
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

496
01:01:19,390 --> 01:01:22,110
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

497
01:01:41,960 --> 01:01:42,860
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

498
01:01:42,861 --> 01:01:43,140
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

499
01:01:43,340 --> 01:01:45,580
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, நான் பிழைப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.

500
01:02:09,400 --> 01:02:10,960
அது சூடாக இருக்கிறது, என்னால் நன்றாக செய்ய முடியவில்லை.

501
01:02:12,580 --> 01:02:13,580
டேப்பைத் தேடுங்கள்.

502
01:02:16,900 --> 01:02:18,680
நான் அதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் நாளை என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.

503
01:02:19,460 --> 01:02:22,060
அதிகம் சொல்ல வேண்டாம், தேடுங்கள்.

504
01:02:26,420 --> 01:02:27,420
கிடைத்தது.

505
01:03:37,100 --> 01:03:39,240
இறுதியில், டேப் இல்லை.

506
01:03:41,320 --> 01:03:42,360
இல்லை.

507
01:03:44,000 --> 01:03:45,820
பழையதை விட்டுவிடுவது மோசமான யோசனையாக இருக்கும்.

508
01:03:47,220 --> 01:03:48,500
அது என்ன மீண்டும் திறக்கிறது?

509
01:03:50,510 --> 01:03:52,740
நான் மீண்டும் திறக்காத வரை என்னால் அதை செய்ய முடியாது.

510
01:03:54,160 --> 01:03:55,640
இன்று என் காதலியுடன் நான் திட்டங்களை வைத்திருக்கிறேன்.

511
01:03:56,520 --> 01:03:58,120
எனக்கும் திட்டங்கள் உள்ளன.

512
01:04:00,440 --> 01:04:03,200
நீங்கள் தவறு செய்ததால் இது நடக்கவில்லை.

513
01:04:04,880 --> 01:04:06,420
என்னிடம் கேட்பது தவறில்லையா?

514
01:04:07,660 --> 01:04:08,660
ஹூ!?

515
01:04:14,810 --> 01:04:17,580
முதலில், நான் எளிதாக தவறு செய்யும் நபர்.

516
01:04:18,960 --> 01:04:23,360
இதைத் தெரிந்து கொண்டு, இன்னும் என்னிடம் ஏதாவது செய்யச் சொல்ல முயற்சிப்பது ஒரு முதலாளி என்ற முறையில் உங்கள் தரப்பில் மோசமான தீர்ப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்.

517
01:04:24,840 --> 01:04:27,780
ஏய், ஏதோ விசித்திரமாகச் சொல்கிறாய்.

518
01:04:28,595 --> 01:04:30,240
நான் சொல்வது சரிதான்.

519
01:04:31,140 --> 01:04:35,100
என்னால் என் வேலையைச் செய்ய முடியாது என்பதை அறிந்து அதைச் செய்யும்படி கட்டளையிட்டார், எனவே இது அதிகாரத் தொல்லையாக இருக்க வேண்டும்.

520
01:04:36,980 --> 01:04:38,880
ஹா, எனக்கு புரியவில்லை.

521
01:04:40,400 --> 01:04:43,580
நான் இதை இந்த நேரத்தில் சொல்கிறேன், ஆனால் நான் நிஷிமுராவை தொடர்பு கொள்ளவில்லை.

522
01:04:44,830 --> 01:04:45,500
ஹூ!?

523
01:04:45,850 --> 01:04:48,700
நான் அவளுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன், பேட்டரி இறந்துவிட்டது.

524
01:04:49,510 --> 01:04:50,540
அதில் என்ன தவறு?

525
01:04:51,940 --> 01:04:54,940
பெருமூச்சு, அது போதும்.

526
01:04:55,980 --> 01:04:58,940
நீ இனி எனக்கு அடிபணிந்தவன் அல்ல, அதனால் போய்விடு.

527
01:05:04,080 --> 01:05:05,180
தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கிறேன் தலைவரே.

528
01:05:05,880 --> 01:05:06,880
ஹூ!?

529
01:05:08,000 --> 01:05:09,420
ஒருமுறை முயற்சி செய்தால் ஒழிய என்னால் முடியாது.

530
01:05:10,280 --> 01:05:11,280
ஏனென்றால் நான் சக்தி வாய்ந்தவனாக இருந்தேன்.

531
01:05:12,340 --> 01:05:13,880
பெருமூச்சு, அது போதும்.

532
01:05:14,380 --> 01:05:16,941
தயவு செய்து என்னை ஒரு கணம் செய்ய அனுமதியுங்கள். ஏய், ஏய்.

533
01:05:18,880 --> 01:05:21,240
டைரக்டர், எனக்கு திருப்தி இல்லை.

534
01:05:22,440 --> 01:05:23,440
நிறுத்து.

535
01:05:24,600 --> 01:05:25,600
நிறுத்து!

536
01:05:29,220 --> 01:05:31,240
மேலாளர் கூட இப்போது வெறுத்தார்.

537
01:05:32,000 --> 01:05:33,000
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை!

538
01:05:34,620 --> 01:05:34,900
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை!

539
01:05:34,940 --> 01:05:36,720
நான் ஒவ்வொரு ஷாட்டையும் வெறுக்கிறேன், நான் மாறப் போவதில்லை.

540
01:05:36,960 --> 01:05:37,960
நிறுத்து.

541
01:05:41,480 --> 01:05:42,040
எனக்கு இனி பிடிக்கவில்லை!

542
01:05:42,140 --> 01:05:43,140
நிறுத்து!

543
01:05:45,195 --> 01:05:45,880
நிறுத்து!

544
01:05:45,940 --> 01:05:47,560
இன்னும் ஒரு ஷாட் பரவாயில்லை தலைவரே.

545
01:05:47,780 --> 01:05:48,780
ஆமாம்!

546
01:05:51,560 --> 01:05:52,120
அது என்ன?

547
01:05:52,121 --> 01:05:54,440
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை!

548
01:05:58,200 --> 01:06:02,360
நான் இவரை வெறுக்கிறேன்!!

549
01:06:02,785 --> 01:06:04,640
www

550
01:06:30,800 --> 01:06:36,410
நிறுத்து, நிறுத்து!

551
01:06:39,270 --> 01:06:40,270
ஓ

552
01:06:44,440 --> 01:06:46,220
இப்படி செய்வோம் பாஸ்.

553
01:07:30,840 --> 01:07:32,260
நீங்கள் ஒரு வலி.

554
01:07:34,800 --> 01:07:37,360
வலிக்கிறது. நீங்கள் மேலாளர் போல் உணர்கிறீர்களா?

555
01:07:47,950 --> 01:07:48,950
ஆஹா, இதோ.

556
01:08:18,500 --> 01:08:21,100
ஆஹாஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

557
01:08:46,850 --> 01:08:54,600
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

558
01:08:54,601 --> 01:08:55,060
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

559
01:08:55,061 --> 01:08:59,399
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~~
〜〜〜〜〜〜〜〜〜

560
01:09:02,840 --> 01:09:05,100
நான் முதல் வாக்கியம்.

561
01:10:04,530 --> 01:10:12,530
ஓ, comprendre எளிது மறுபுறம்

562
01:10:15,620 --> 01:10:23,500
சும்மா சொல்லுங்க.

563
01:10:53,000 --> 01:10:54,000
பார்த்ததற்கு நன்றி.

564
01:10:54,310 --> 01:10:57,100
இது சரியா?

565
01:11:05,620 --> 01:11:13,570
இது சரியா?

566
01:11:25,130 --> 01:11:31,090
உன்னுடன் இணையும் வரை நான் ஓடமாட்டேன்..."

567
01:11:39,920 --> 01:11:44,910
கொஞ்ச நேரத்துல முதல் தடவை போகலாம். இன்று காலை அதைச் செய்யலாம்.

568
01:11:57,960 --> 01:11:59,150
இன்று காலை அதைச் செய்யலாம்.

569
01:12:10,740 --> 01:12:16,190
உஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉ
உஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉ

570
01:12:23,350 --> 01:12:31,350
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu up

571
01:12:50,730 --> 01:12:58,730
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

572
01:12:58,731 --> 01:12:58,890
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

573
01:12:58,891 --> 01:13:02,830
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~~
〜〜〜〜〜 ஓ

574
01:13:42,250 --> 01:13:43,640
இது சிறந்தது...

575
01:13:44,120 --> 01:13:45,120
ஆ,

576
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
பரவாயில்லை.

577
01:13:57,020 --> 01:13:58,160
உங்களுக்கு ஷின்போ பிடிக்குமா?

578
01:14:03,160 --> 01:14:04,260
உங்களிடம் இருந்தால் பரவாயில்லை.

579
01:14:08,670 --> 01:14:10,420
ஏய், ஏய்...

580
01:14:12,870 --> 01:14:13,960
ஆ, அது அருமை.

581
01:14:18,600 --> 01:14:20,110
இது 25வது மாடி.

582
01:14:30,170 --> 01:14:31,170
உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?

583
01:14:32,290 --> 01:14:34,790
இந்த ஃப்ளோரசன்ட் குழாய் சாதாரணமானதா?

584
01:14:35,430 --> 01:14:36,430
அது சரிதான்.

585
01:14:36,810 --> 01:14:38,090
வாட்டேஜ் மாறவில்லை, இல்லையா?

586
01:14:38,790 --> 01:14:39,790
ஆம்.

587
01:14:45,030 --> 01:14:46,210
நான் ஒரு குரல் கேட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

588
01:14:47,555 --> 01:14:48,555
யாரோ எழுந்தது போல் தெரிகிறது.

589
01:14:50,170 --> 01:14:54,330
நான் இங்கு எந்த ஒளிரும் தன்மையையும் காணவில்லை, ஆனால் சரி, நான் உங்களுக்கு உதவ நினைத்தேன்.
இப்படி செய்வது சரியா?

590
01:14:54,450 --> 01:14:56,090
ஆ, நான் பார்க்கிறேன். ஆம், அப்படியே.

591
01:14:56,630 --> 01:14:57,630
ஏய், பார்.

592
01:14:59,710 --> 01:15:02,170
நான் இப்போது உதவிக்கு அழைக்க வேண்டும். இப்போதே முடிவடைந்தால் வீணாகிவிடும்.

593
01:15:03,170 --> 01:15:04,190
தயவுசெய்து என்னைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

594
01:15:06,610 --> 01:15:08,550
ஓ, நான் இப்போது சொல்ல வேண்டும்.

595
01:15:08,730 --> 01:15:10,430
இல்லை, முடிந்ததும் உதவிக்கு அழைப்பீர்களா?

596
01:15:11,090 --> 01:15:12,090
ஆம்.

597
01:15:13,530 --> 01:15:14,730
எனவே, இது கொஞ்சம் வித்தியாசமானது.

598
01:15:15,750 --> 01:15:16,750
ஆ,

599
01:15:20,670 --> 01:15:21,670
அது மாறும், இல்லையா?

600
01:15:21,790 --> 01:15:24,090
சரி, நான் இப்போது கத்தினால், நான் இந்த நிலையில் காணப்படுவேன்.

601
01:15:24,210 --> 01:15:28,850
ஆ, ஆ... ஆ, ஆ... சரி. ஆனால் நான் இப்போது சொல்ல வேண்டும். நான் அதை வெளியே வைக்க விரும்புகிறேன்.

602
01:15:31,550 --> 01:15:32,550
உம்...

603
01:15:42,305 --> 01:15:44,820
இந்த முறை பரவாயில்லை போலிருக்கிறது.

604
01:15:45,320 --> 01:15:46,320
ஓ, அப்படியா?

605
01:15:57,080 --> 01:15:59,500
நான் உண்மையில் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பினேன்.

606
01:16:01,180 --> 01:16:02,180
பயங்கரமான.

607
01:16:05,470 --> 01:16:06,880
வீட்டுக்கு போ.

608
01:16:07,490 --> 01:16:08,490
ஓ, நான் சொல்ல வேண்டும்.

609
01:16:08,780 --> 01:16:09,780
பரவாயில்லை.

610
01:16:10,440 --> 01:16:11,960
பம்ப் மூலம் ஈரப்பதத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.

611
01:16:12,440 --> 01:16:13,440
ஓ, எனக்கு புரிகிறது.

612
01:16:14,020 --> 01:16:15,520
நான் பம்பிலிருந்து ஈரப்பதத்தைப் பயன்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

613
01:16:15,780 --> 01:16:16,780
மின்னழுத்தத்தையும் சரிபார்க்கவும்.

614
01:16:17,340 --> 01:16:21,000
மின்னழுத்தம் குறைவாக இருந்தால், பம்ப் நிலை உயராது.

615
01:16:22,980 --> 01:16:24,000
பிறகு சொல்லலாம்.

616
01:16:25,180 --> 01:16:26,200
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன். ஏனென்றால் அது நல்லது.

617
01:16:26,640 --> 01:16:29,440
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

618
01:16:31,200 --> 01:16:32,200
ஆம்,

619
01:16:35,460 --> 01:16:36,621
நல்லது. நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

620
01:16:38,320 --> 01:16:39,320
இல்லை

621
01:16:40,295 --> 01:16:47,760
அதன் பிறகு, தீயணைப்பு அமைப்பு நன்றாக இருக்கிறது, மின்சார அமைப்பு நன்றாக இருக்கிறது, வடிகால் அமைப்பும் நன்றாக இருக்கிறது. ஆம், வடிகால் அமைப்பு.

622
01:16:50,340 --> 01:16:51,640
நான் இன்னும் சிறிது நேரம் வெளியே இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.

623
01:17:00,660 --> 01:17:01,480
பரவாயில்லை.

624
01:17:01,580 --> 01:17:02,540
மீண்டும் வருகிறேன். பரவாயில்லை. மீண்டும் வருகிறேன்.

625
01:17:02,770 --> 01:17:06,661
இது கொஞ்சம் குழப்பமாக இருந்தால், நீங்கள் பார்க்கலாம். ஆம், சீக்கிரம் வருவோம்.

626
01:17:06,765 --> 01:17:10,720
ஆ~~ கா~~ தலைவரே, அதை நகர்த்தவும்.

627
01:17:12,600 --> 01:17:23,480
Kaa~~kaa~~ அதன் பிறகு, எல்லாவற்றையும் சேர்த்து ஆவணங்களை அனுப்புகிறேன். ஆம், எனக்கு புரிகிறது. சரி, அது இந்த நேரத்தின் முடிவு.

628
01:17:23,780 --> 01:17:24,780
ஆ, ஆம், ஆம்.

629
01:17:57,860 --> 01:18:00,100
மிக்க நன்றி. ஆமா?

630
01:18:19,700 --> 01:18:21,140
தயவுசெய்து உதவுங்கள்!

631
01:18:21,420 --> 01:18:22,660
நான் அதற்குள் தள்ளப்படுகிறேன்!

632
01:18:22,780 --> 01:18:23,160
யாரோ!

633
01:18:23,740 --> 01:18:24,440
மன்னிக்கவும்!

634
01:18:24,720 --> 01:18:25,720
யாரோ!

635
01:18:26,620 --> 01:18:27,620
தயவுசெய்து உதவுங்கள்!

636
01:18:28,200 --> 01:18:29,200
யாரோ!

637
01:18:29,980 --> 01:18:30,480
யாரோ!

638
01:18:30,840 --> 01:18:31,940
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா?

639
01:18:32,420 --> 01:18:34,300
எனக்கு உதவுங்கள்...

640
01:18:41,160 --> 01:18:42,200
ஏற்கனவே...

641
01:18:44,340 --> 01:18:45,500
ஆ...

642
01:18:45,600 --> 01:18:46,600
ஆ...

643
01:18:46,720 --> 01:18:47,840
நான் மாலையில் வருவேன்!

644
01:19:34,870 --> 01:19:35,870
மேலாளரா?

645
01:19:37,410 --> 01:19:39,330
அது என்ன...

646
01:19:44,780 --> 01:19:47,690
அது என்ன...

647
01:19:50,235 --> 01:19:51,250
சரி...

648
01:19:53,470 --> 01:19:54,470
ஆமா?

649
01:19:55,510 --> 01:19:58,610
ஷிம்சோ 3

650
01:21:06,570 --> 01:21:08,850
அதிகம், அதிகம், அதிகம்

651
01:21:33,360 --> 01:21:38,040
வாழ்த்துகள்!

652
01:22:04,950 --> 01:22:12,950
ஒரு சோகமான ஹாட்ஸ்பாட் நுழைந்துள்ளது.

653
01:22:19,590 --> 01:22:20,870
ஓ, நல்லது.

654
01:22:23,440 --> 01:22:24,530
அதை கொஞ்சம் குறைக்கவும்.

655
01:23:04,540 --> 01:23:12,620
நன்றாக இருந்தது. மேலும், அந்த கிரியா.

656
01:23:18,380 --> 01:23:30,760
நீங்கள் 100 நிமிடங்கள் தோரணையை வைத்திருங்கள். ஓ, எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

657
01:23:32,140 --> 01:23:35,520
ஓ, சுவையாக இருக்கிறது.

658
01:23:35,880 --> 01:23:36,340
சுவையான.

659
01:23:36,800 --> 01:23:37,800
சுவையான.

660
01:24:41,230 --> 01:24:41,350
நல்ல இரவு.

661
01:24:41,450 --> 01:24:43,050
கவனமாக இருங்கள்.

662
01:25:32,960 --> 01:25:36,980
நான் மெதுவாக எடுக்கிறேன்.

663
01:25:49,980 --> 01:25:50,980
நீங்கள் இப்படிச் சொல்வதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.

664
01:25:56,980 --> 01:26:02,520
ஹிட்டோமி ஆனதை என்னால் செய்ய முடியும். ஆஹா, வாழ்த்துக்கள்.

665
01:26:12,440 --> 01:26:14,340
ஆம், நாங்கள்.

666
01:26:17,800 --> 01:26:18,800
பத்திரிகை படைப்புகள்.

667
01:26:19,760 --> 01:26:22,300
மெதுவாக, எங்கள் வழியாக அழுத்தவும்.

668
01:26:22,500 --> 01:26:23,500
ஆம்,

669
01:26:28,760 --> 01:26:29,760
எங்கள் இணைப்பை அழுத்தவும்.

670
01:26:52,920 --> 01:26:54,240
அக்டோபர் 10 ஆம் தேதி.

671
01:26:59,800 --> 01:27:01,260
ஆரம்பத்தில் இருந்து ஒரு விஷயம்: நான் படுக்கையறைக்கு வந்தேன்.

672
01:27:01,640 --> 01:27:04,740
இந்த வகையான விஷயம் என்னை கோபப்படுத்துகிறது, தோற்றம்.

673
01:27:08,560 --> 01:27:09,560
அசிங்கம் மீட்கப்பட்டது ப்ளீஸ்.

674
01:27:14,300 --> 01:27:15,940
வாழ்த்துக்கள்.

675
01:27:21,970 --> 01:27:29,520
வாழ்த்துகள்

676
01:27:35,260 --> 01:27:43,260
மிக்க நன்றி.

677
01:28:10,000 --> 01:28:11,000
அற்புதமான,

678
01:28:22,840 --> 01:28:30,050
கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கிறது. புட்டிங்-சான்.

679
01:28:32,710 --> 01:28:34,170
போகலாம், போகலாம்.

680
01:28:38,290 --> 01:28:42,411
நான் போறேன். ஆ,

681
01:28:47,290 --> 01:28:49,991
சரியாயிடும். ஆ,

682
01:28:55,570 --> 01:28:58,630
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள். ஆ,

683
01:29:15,200 --> 01:29:20,141
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள். எனக்கு ஒரு இடைவெளி தேவை.

684
01:30:21,130 --> 01:30:24,710
தயவு செய்து என் தண்ணீரையும் திருப்பிக் கொடுங்கள்.

685
01:30:25,870 --> 01:30:26,930
இல்லை.

686
01:30:27,690 --> 01:30:28,690
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

687
01:30:28,890 --> 01:30:29,890
அது இன்னும் இருந்தது, இல்லையா?

688
01:30:30,950 --> 01:30:32,010
நான் அதையெல்லாம் குடித்தேன்.

689
01:30:37,420 --> 01:30:38,720
தீவிரமாக?

690
01:30:46,010 --> 01:30:47,010
இனி நல்லதல்ல.

691
01:30:58,740 --> 01:31:02,610
ஓட-குன், தண்ணீர் இங்கே இருக்கிறது.

692
01:31:05,070 --> 01:31:07,790
மீண்டும் சிறுநீர் கழிக்க முயற்சிப்போமா?

693
01:31:17,705 --> 01:31:19,410
வாழ்த்துக்கள்.

694
01:31:37,870 --> 01:31:45,870
வாழ்த்துக்கள்.

695
01:31:56,690 --> 01:31:59,110
ஆ, மருசு.

696
01:32:03,790 --> 01:32:05,450
சரி.

697
01:32:29,650 --> 01:32:32,870
நான் உனக்கு வேலை அனுப்புகிறேன்.

698
01:32:35,470 --> 01:32:36,750
வேலையைத் தடுக்க உங்களை கவனித்துக் கொள்ள பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

699
01:32:37,150 --> 01:32:39,550
வேலை அதற்கு பதிலளிக்கிறது. வேலை அமைப்பின் நடத்தையை சுயமாக உருவாக்குகிறது.

700
01:32:39,675 --> 01:32:45,030
வேலையில் பச்சை வெங்காயத்தை வைத்திருந்ததற்காக என் தந்தைக்கு பெருமை சேர்த்தேன். வேலை சவாலைப் பற்றியது.

701
01:32:47,150 --> 01:33:00,050
ஆமாம், கு... ஓ, ஹாசெட்சியா...

702
01:33:03,630 --> 01:33:12,650
மேலும், உங்கள் மகன் எதை அதிகரிக்க விரும்புகிறார் என்பது எனக்குப் புரியவில்லை. ஏனென்றால் அது நினைவுகளைப் பற்றியது.

703
01:33:39,640 --> 01:33:41,220
உங்கள் சுவாசத்தை மீண்டும் பெற்றீர்களா?

704
01:33:44,770 --> 01:33:49,420
சரி, இப்போது நீங்கள் அதை ஊதி குடிக்கலாம்.

705
01:33:50,260 --> 01:33:51,260
ஆம்.

706
01:34:30,600 --> 01:34:31,600
நான் அதை ஊதி விடுங்கள்.

707
01:34:33,320 --> 01:34:34,320
ஆம்.

708
01:34:45,530 --> 01:34:46,530
ஆ

709
01:34:47,410 --> 01:34:48,470
ஏன்.

710
01:34:50,850 --> 01:34:51,990
ஓ, ஏன்!

711
01:34:52,670 --> 01:34:53,670
ஓ

712
01:34:57,290 --> 01:34:58,290
என்ன!

713
01:34:58,510 --> 01:34:59,510
ஓ!

714
01:35:28,700 --> 01:35:29,700
நான் அதை இழந்தேன்.

715
01:36:11,710 --> 01:36:13,150
சுவையாக இருந்ததா?

716
01:36:19,610 --> 01:36:21,070
பழையதா?

717
01:36:35,390 --> 01:36:39,530
இனிமேல் என் தண்ணீரை நிறைய குடியுங்கள்.

718
01:37:02,420 --> 01:37:04,360
எனக்கும் கொடுங்கள்.

719
01:37:16,960 --> 01:37:18,080
இங்கே.

720
01:37:38,740 --> 01:37:40,200
என்னை குடிக்க விடுங்கள்.

721
01:38:04,260 --> 01:38:06,120
இது கடைசி.

722
01:38:12,220 --> 01:38:15,260
சுவையாக இருக்கிறது.

723
01:38:16,400 --> 01:38:18,020
பரவாயில்லை.

724
01:38:20,160 --> 01:38:27,960
மிக அநேகமாக கீழே

725
01:38:32,110 --> 01:38:33,490
தயவு செய்து பாருங்கள்.

726
01:38:39,630 --> 01:38:40,850
இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

727
01:38:42,510 --> 01:38:43,510
இந்த முறை நான் இல்லாமல் இருக்கிறது.

728
01:38:49,310 --> 01:38:50,310
நாமே என்னுடைய மாற்றம்.

729
01:38:54,490 --> 01:38:55,490
அதை ஒன்றாக ஆக்குங்கள்.

730
01:39:09,320 --> 01:39:16,620
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

731
01:39:42,300 --> 01:39:44,520
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

732
01:39:51,500 --> 01:39:54,880
அது மிகவும் சிற்றின்பம். சின்போன்.

733
01:40:07,660 --> 01:40:10,420
என்ன சேவல் நீ.

734
01:40:12,400 --> 01:40:13,580
அது குறும்பு.

735
01:40:21,600 --> 01:40:22,600
ஏற்கனவே

736
01:40:27,420 --> 01:40:29,200
நீங்கள் எவ்வளவு குறும்புக்காரர்?

737
01:40:37,900 --> 01:40:39,060
அது குறும்பு.

738
01:40:40,140 --> 01:40:41,280
நன்றாக உணர்கிறேன்.

739
01:40:45,920 --> 01:40:47,980
இது மிகவும் நல்லது.

740
01:40:52,520 --> 01:40:53,700
நன்றாக உணர்கிறேன்.

741
01:40:56,940 --> 01:40:57,940
நல்லது.

742
01:40:58,420 --> 01:40:59,840
குறும்புக்காரன்.

743
01:41:00,685 --> 01:41:04,260
சேவல் மிகவும் சிற்றின்பம்.

744
01:41:05,020 --> 01:41:06,020
நன்றாக உணர்கிறேன்.

745
01:41:09,380 --> 01:41:10,620
நன்றாக உணர்கிறேன்.

746
01:41:13,600 --> 01:41:16,700
அட, நீ எவ்வளவு குறும்புக்காரன்.

747
01:41:19,420 --> 01:41:20,420
ஆ

748
01:41:31,590 --> 01:41:32,990
ஓ, நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

749
01:41:33,570 --> 01:41:34,570
ஆம்.

750
01:41:35,730 --> 01:41:36,730
ஆ

751
01:41:37,990 --> 01:41:39,590
குறும்புக்காரன்.

752
01:41:41,310 --> 01:41:42,310
ஆ

753
01:41:47,770 --> 01:41:48,770
ஆ

754
01:41:49,590 --> 01:41:50,890
ஓ, கெட்டவன்.

755
01:42:06,160 --> 01:42:07,160
ஓ

756
01:42:14,790 --> 01:42:16,010
அது ஒரு பெரிய விஷயம்.

757
01:42:19,650 --> 01:42:20,850
ஓ

758
01:42:39,290 --> 01:42:40,830
வெளிப்படையாக.

759
01:42:47,070 --> 01:42:48,871
சுவையான. அடடா!

760
01:42:50,010 --> 01:42:51,070
ரஷ்யா என்றால்!

761
01:44:06,540 --> 01:44:07,540
நான் கால்களைக் கழுவினேன்.

762
01:44:18,940 --> 01:44:20,720
அங்கே ஒரு குழப்பம்.

763
01:45:20,050 --> 01:45:22,350
அங்கே முடிந்துவிட்டது.

764
01:45:22,710 --> 01:45:24,110
அட, ப்ளீஸ்...!

765
01:45:44,170 --> 01:45:46,070
ஆ, அற்புதம்.

766
01:45:52,990 --> 01:45:54,930
சிப் குச்சிகள் மற்றும் குச்சிகள்.

767
01:46:19,320 --> 01:46:21,080
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

768
01:46:21,440 --> 01:46:22,900
உண்மையிலேயே உங்களுக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

769
01:46:24,440 --> 01:46:26,460
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

770
01:46:56,460 --> 01:46:58,280
ஆஹா, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

771
01:47:00,700 --> 01:47:01,920
எனக்கு இது பிடிக்கும்.

772
01:47:02,400 --> 01:47:06,180
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

773
01:47:18,830 --> 01:47:20,890
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

774
01:47:25,090 --> 01:47:28,490
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ,

775
01:47:32,390 --> 01:47:35,470
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
ஆ,

776
01:47:40,200 --> 01:47:45,120
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

777
01:47:45,121 --> 01:47:47,176
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

778
01:47:47,200 --> 01:47:55,200
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

779
01:48:00,180 --> 01:48:03,960
வாக்கியம் இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

780
01:48:15,480 --> 01:48:18,540
உங்களுக்காக எனக்கு ஏற்கனவே நேரம் இருக்கிறது.

781
01:48:19,140 --> 01:48:20,620
எந்த நேரத்தில் எந்த நோக்கத்திற்காக வருகிறது.

782
01:48:21,660 --> 01:48:23,000
உங்களுக்காக நான் என்ன செய்கிறேன் என்பதை தயவுசெய்து அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

783
01:48:24,640 --> 01:48:27,640
ஆஹா!

784
01:48:29,020 --> 01:48:31,740
தயவு செய்து உங்கள் நோயைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள்!

785
01:48:40,740 --> 01:48:44,240
காற்று வீழ்கிறது.

786
01:48:49,100 --> 01:48:51,260
காற்று!

787
01:48:57,160 --> 01:48:57,980
ஐயோ!

788
01:48:58,040 --> 01:49:02,720
ஐயோ!

789
01:49:18,760 --> 01:49:26,760
ஐயோ!

790
01:49:31,760 --> 01:49:32,760
நல்லது!

791
01:49:36,060 --> 01:49:37,940
இந்த 300 பேர்.

792
01:49:43,820 --> 01:49:44,820
நலமா.

793
01:50:05,520 --> 01:50:07,800
நன்றாக உணர்கிறேன்.

794
01:50:08,680 --> 01:50:10,761
நான் அதை வடிகட்டினேன். .

795
01:50:12,040 --> 01:50:14,041
அழகான. ஏய் கிளப்.

796
01:50:22,500 --> 01:50:23,500
சரி.

797
01:50:26,870 --> 01:50:27,870
அழுக்கு.

798
01:50:29,750 --> 01:50:30,790
அழுக்கு!

799
01:50:31,390 --> 01:50:33,130
தயவு செய்து சிறிது இடைவெளி எடுங்கள்.

800
01:50:43,710 --> 01:50:44,710
ஆ,

801
01:50:54,810 --> 01:50:55,810
நான் நொறுங்கிப் போகிறேன்.

802
01:50:58,270 --> 01:50:59,570
ஆஹா, உடைந்து போகிறது.

803
01:51:29,670 --> 01:51:37,670
நான் நிறைய குடிக்கட்டும்...உன் தண்ணீர்...உன் உடம்பில் இருந்து வரும் தண்ணீர்...நிறைய குடிக்கிறேன்...
எனக்கு கொஞ்சம் சேற்று தண்ணீர் வேண்டும்...

804
01:51:44,970 --> 01:51:52,970
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

805
01:51:52,971 --> 01:51:58,250
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

806
01:51:58,251 --> 01:51:58,610
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

807
01:51:58,611 --> 01:51:58,630
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

808
01:51:58,630 --> 01:51:58,630
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

809
01:51:58,750 --> 01:52:06,750
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஓ, ஓ

810
01:52:15,450 --> 01:52:17,271
இது எப்படியும். என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்!

811
01:52:31,620 --> 01:52:33,260
அதுதான் முதல் வாக்கியம்!

812
01:52:50,800 --> 01:52:53,340
இந்த விசாரணை முடிவடைகிறது.

813
01:53:25,600 --> 01:53:27,580
அது ஒரு விருந்து...

814
01:53:54,580 --> 01:53:58,740
நீங்கள் உங்கள் வேலையில் நல்லவர்.

815
01:53:59,880 --> 01:54:02,480
தொடர்ந்து உங்கள் ஆதரவை எதிர்பார்க்கிறேன்.

816
01:54:03,020 --> 01:54:04,720
ஆம், என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

817
01:54:15,440 --> 01:54:16,560
ஆ...

818
01:54:24,040 --> 01:54:25,120
எழுந்திரு!

819
01:54:25,320 --> 01:54:26,320
ஓட-குன்!

820
01:54:26,880 --> 01:54:27,880
எழுந்திரு!

821
01:54:30,420 --> 01:54:31,420
எழுந்திரு!

822
01:54:33,680 --> 01:54:34,940
எழுந்திரு!

823
01:54:39,640 --> 01:54:40,780
சீக்கிரம் எழுந்திரு!

824
01:54:43,420 --> 01:54:44,700
கதவு திறந்தது.

825
01:54:44,980 --> 01:54:46,200
ஏய் நான் கிளம்புறேன்.

826
01:54:48,525 --> 01:54:50,180
நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் வாங்கினேன், அதனால் போய் குடிக்கவும்.

827
01:54:58,670 --> 01:54:59,670
நலமா?

828
01:55:03,960 --> 01:55:05,040
எப்படி இருந்தது?

829
01:55:05,680 --> 01:55:07,520
நீங்கள் மயக்கத்தில் இருக்கவில்லை.

830
01:55:09,620 --> 01:55:12,100
ஆனா, நான் கொஞ்சம் தண்ணி வாங்கிட்டு போய் குடிங்க.

831
01:55:17,610 --> 01:55:19,250
சரி, என்னுடைய சொந்த உடைமைகள் என்னிடம் உள்ளன.

832
01:55:20,190 --> 01:55:21,930
நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் குடித்துவிட்டு உடனே வெளியே வருவேன்.

833
01:55:22,150 --> 01:55:23,150
ஆ, ஆமாம்.

834
01:55:27,680 --> 01:55:28,680
நலமா?

835
01:55:34,300 --> 01:55:36,670
நீங்கள் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் போது முன்னைய நபர் வந்தார்.

836
01:55:38,210 --> 01:55:39,210
அப்படியா.

837
01:55:42,415 --> 01:55:46,560
இப்போதைக்கு, நான் வீட்டுக்குப் போய் வேலைக்கு வருகிறேன், நீங்களும் அதையே செய்யலாம்.

838
01:55:47,300 --> 01:55:48,300
அது நல்லது.

839
01:55:49,460 --> 01:55:50,040
புரிந்தது.

840
01:55:50,360 --> 01:55:51,880
எனவே, இந்த தண்ணீரை முறையாக குடிக்கவும்.

841
01:55:52,820 --> 01:55:53,820
மன்னிக்கவும்.

842
01:55:54,605 --> 01:55:55,880
சரி, போகலாம்.

843
01:55:56,800 --> 01:55:57,800
ஆம்.

844
01:56:16,870 --> 01:56:18,110
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

845
01:56:22,420 --> 01:56:24,680
எப்படியோ, நான் அதை துடைத்தேன்.

846
01:56:25,940 --> 01:56:27,960
தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

847
01:56:30,500 --> 01:56:33,980
வெளிப்படையாக, நான் ஒரு சேமிப்பு அறையில் பூட்டப்பட்டேன்.

848
01:56:35,800 --> 01:56:37,140
அது கடினமாக இருந்தது.

849
01:56:37,940 --> 01:56:41,620
இல்லை, இது என்னுடைய கவனக்குறைவு, மன்னிக்கவும்.

850
01:56:44,040 --> 01:56:45,040
நன்றி.

851
01:56:45,860 --> 01:56:46,860
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

852
01:57:21,400 --> 01:57:24,700
இந்த வாரம் நான் பயன்படுத்தும் பொருட்களைத் தயாரிக்க சில உதவிகளை விரும்புகிறேன், அது சரியா?

853
01:57:26,600 --> 01:57:27,941
ஆம். இப்பவா?

854
01:57:28,700 --> 01:57:31,180
நான் இன்னும் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன, எனவே அதை ஒரு இரவு என்று அழைக்கலாம்.

855
01:57:33,080 --> 01:57:34,020
எனக்கு கிடைத்தது. உள்ளது.

856
01:57:34,300 --> 01:57:35,300
ஆம்.